¡Hola!

Discussion in 'General Discussion — español/spanish' started by Pietas, Jan 10, 2017.

  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  1. Pietas

    Pietas User

    Caesar's Legion
    Country:
    United Kingdom
    Joined:
    Dec 28, 2016
    Messages:
    3
    Ratings:
    +4 / -0
    Hola, soy Inglés pero he estudiado Español desde hace tres años y por eso quiero introducir mi. Sin embargo, no hablo Español bueno y creo que estas de acuerdo. Además si tienes alguna palabras buenos para examines estaría guay, adios.
     
    • Like Like x 1
    • Funny Funny x 1
  2. Vegas Oramas

    Vegas Oramas

    Player The Enclave
    Country:
    Spain
    Joined:
    Oct 17, 2016
    Messages:
    772
    Location:
    Spain
    Ratings:
    +705 / -13
    ¡Hola a tí también!

    Déjame que te corrija un par de cosas.

    Hola, soy Inglés pero he estudiado español desde hace tres años y por eso quiero presentarme. Sin embargo, no hablo bien español y creo que estás de acuerdo. Además, si tienes (I don't know what are you talking about here xD) estaría guay. Adiós.

    No creas, hablas bastante bien el español, keep it up!
     
    • Like Like x 1
    • Funny Funny x 1
  3. Pietas

    Pietas User

    Caesar's Legion
    Country:
    United Kingdom
    Joined:
    Dec 28, 2016
    Messages:
    3
    Ratings:
    +4 / -0
    ¡Gracias para la ayuda! Hablé que me gustaría si conoces alguna frases bien por los examenes. Lo siento si estoy comprender duro.
     
    • Funny Funny x 1
  4. Vegas Oramas

    Vegas Oramas

    Player The Enclave
    Country:
    Spain
    Joined:
    Oct 17, 2016
    Messages:
    772
    Location:
    Spain
    Ratings:
    +705 / -13
    Vas a tener que especificar un poco más jajaja. Exactamente, ¿qué quieres que haga, darte una frase en inglés para traducirla al español?
     
    • Funny Funny x 1
  5. Pietas

    Pietas User

    Caesar's Legion
    Country:
    United Kingdom
    Joined:
    Dec 28, 2016
    Messages:
    3
    Ratings:
    +4 / -0
    Pues... Necesito solo palabras buenos en generalmente. Por ejemplo conectivos o verbos especial. Alguna cosa que impresionará mis profesores.
     
    • Funny Funny x 1
  6. Vegas Oramas

    Vegas Oramas

    Player The Enclave
    Country:
    Spain
    Joined:
    Oct 17, 2016
    Messages:
    772
    Location:
    Spain
    Ratings:
    +705 / -13
    Je, @Ivan Hawks es tu hombre, es muy bueno en lengua en comparación conmigo.
     
    • Funny Funny x 1
  7. Ivan Hawks

    Ivan Hawks

    Player NCR
    Country:
    Spain
    Joined:
    Sep 28, 2016
    Messages:
    340
    Location:
    Camp Golf
    Ratings:
    +365 / -12
    Dile a tu profesor: "Los versos gongorianos eran sin duda mucho más enrevesados, y por ello, más difíciles de comprender, que los quevedianos. Sin duda Góngora era el poeta de los ricos y Quevedo el de los pobres".

    Nah, ahora hablando en serio: te fallan un poco los verbos, sobre todo, gracias a que eres inglés, ignoras por completo la segunda persona del plural y pones la del singular.
    Eso en inglés tiene sentido: "Nonetheless, I don't speak good spanish and I think you agree", pero en español no precisamente porque distinguimos singular y plural.

    Algunas palabras para dejar impresionados a tus profesores: estupefacto (astonished), ambulante (wandering), mañoso (handy) o ergo (therefore).
     
    • Like Like x 1
    • Funny Funny x 1

Share This Page